Esta traducción se ofrece solo como referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés →
Condiciones de uso — Doodlebound
Fecha de entrada en vigor: 2026-11-11
← Volver a Doodlebound·Política de privacidad
1. Aceptación de las condiciones
Al descargar, instalar o utilizar el juego Doodlebound (el «Juego»), publicado por Maivika («nosotros»), usted acepta estas Condiciones de uso, que actúan como acuerdo de licencia de usuario final (EULA). Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el Juego.
La forma en que tratamos los datos personales se describe en nuestra Política de privacidad: https://maivika.com/es/doodlebound/privacy.
2. Edad
El Juego está destinado a jugadores a partir de 13 años. Si usted es menor de edad según la ley del lugar donde reside, necesita el permiso de su padre, madre o tutor, quien es responsable del uso que haga del Juego y de cualquier compra. El Juego le pide su año de nacimiento para adaptar los anuncios y las compras a su grupo de edad; le rogamos que responda con sinceridad.
3. Licencia
Le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar el Juego en dispositivos que posea o controle, con fines de entretenimiento personal y no comercial, de conformidad con las normas de uso de Google Play o de Apple App Store. El Juego se le concede bajo licencia, no se le vende.
4. Objetos virtuales
El Juego incluye objetos virtuales como estrellas de tinta, pistas, saltos de nivel, fichas de resurrección, bolígrafos, tintas, atuendos, stickers y decoraciones de escritorio (los «Objetos virtuales»). Puede obtener Objetos virtuales jugando, viendo anuncios bonificados o comprándolos.
- Los Objetos virtuales son solo una licencia limitada para usarlos dentro del Juego; NO tienen valor monetario real, no son de su propiedad, no se pueden canjear por dinero ni por bienes, y no se pueden transferir, vender ni intercambiar fuera del Juego.
- Los bolígrafos, las tintas y los atuendos son solo estéticos y nunca cambian la dificultad.
- Las recompensas con un elemento aleatorio (como los sobres misteriosos o el cofre Estuche) siempre muestran sus probabilidades en el Juego y nunca se venden por dinero real.
- Podemos ajustar, reequilibrar o dejar de ofrecer Objetos virtuales en la medida en que lo permita la ley; si tuviéramos que retirar objetos de pago, procuraremos ofrecer un sustituto equivalente.
- Dado que el progreso se guarda en su dispositivo, los Objetos virtuales obtenidos en el Juego pueden perderse si borra los datos, desinstala la aplicación o cambia de dispositivo. Las compras no consumibles se pueden restaurar con Ajustes → Restaurar compras.
5. Compras dentro de la aplicación, ofertas y suscripciones
- Las transacciones las procesa Google Play o Apple App Store conforme a las condiciones de dicha tienda; los precios mostrados son precios locales proporcionados por la tienda, y los impuestos se gestionan según las normas de la tienda.
- Las compras pueden ser consumibles (p. ej., paquetes de pistas o de estrellas, que se consideran entregados en cuanto se completa la transacción), no consumibles (p. ej., «Quitar anuncios», bolígrafos, atuendos, lotes; permanentes y restaurables) o suscripciones, cuando se ofrezcan.
- Las ofertas por tiempo limitado (p. ej., el Pack de inicio) tienen una hora de finalización real, que se muestra claramente en el Juego.
- Las suscripciones (si se ofrecen) se renuevan automáticamente por el período indicado hasta que las cancele en los ajustes de su cuenta de Google Play o de su ID de Apple al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso. El precio, el período y las ventajas se muestran antes de la compra. Las suscripciones no están disponibles para jugadores menores de 16 años.
- Para los jugadores menores de 13 años, las compras requieren una verificación parental.
- Verificamos cada transacción con la tienda antes de entregar los objetos. Si una transacción se reembolsa, se cancela o se determina que es fraudulenta, los objetos correspondientes podrán ser revocados.
6. Reembolsos
No procesamos pagos ni reembolsos directamente. Las solicitudes de reembolso se gestionan conforme a la política de la tienda en la que realizó la compra:
- Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
- Apple App Store: https://reportaproblem.apple.com
Si un objeto que compró no le llegó, pruebe con Ajustes → Restaurar compras o póngase en contacto con [email protected] indicando su ID de pedido. En la UE/EEE y el Reino Unido, cuando compra contenido digital que se suministra de inmediato, usted acepta que el suministro comience en ese momento y reconoce que puede perder su derecho de desistimiento de 14 días, en la medida en que lo permita la ley. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos imperativos que le corresponden como consumidor en su lugar de residencia.
7. Publicidad
La versión gratuita muestra anuncios (Google AdMob y sus socios). Los anuncios bonificados son siempre opcionales. «Quitar anuncios» desactiva los anuncios intersticiales, los banners y los anuncios al abrir la aplicación; los anuncios bonificados siguen disponibles si desea obtener las recompensas. Las recompensas solo se conceden cuando se confirma que el anuncio se ha visto por completo. La recopilación de datos relacionada con los anuncios se describe en nuestra Política de privacidad.
8. Contenido que usted crea
Sus trazos, el gorro que dibuja para Nib y sus tarjetas de resultados le pertenecen y se almacenan en su dispositivo. Cuando los comparte fuera del Juego, usted es responsable de ese contenido y se compromete a no utilizar el Juego para crear o difundir contenido ilícito, ofensivo o que infrinja derechos de terceros. Las tarjetas para compartir pueden incluir el nombre y las ilustraciones del Juego; puede compartirlas con fines personales y no comerciales.
9. Uso aceptable (juego limpio)
Usted se compromete a NO: hacer trampas ni utilizar software de terceros, clientes modificados o automatizaciones para manipular el progreso, los objetos, los anuncios, las transacciones o las estadísticas; aplicar ingeniería inversa, descompilar, alterar o aprovechar errores del Juego o de sus servidores (salvo cuando la ley lo permita); enviar datos falsos a nuestros servidores (como estadísticas del rompecabezas diario); ni utilizar el Juego con fines comerciales o ilícitos. Podemos eliminar los resultados u objetos obtenidos mediante una infracción.
10. Propiedad intelectual
El Juego, su código, niveles, gráficos, personajes (incluido Nib), audio, textos y la marca Doodlebound™ pertenecen a Maivika o a sus licenciantes. No puede copiar, distribuir, alquilar, vender ni crear obras derivadas sin autorización, salvo para compartir tarjetas de resultados y capturas de pantalla/clips del juego con fines personales y no comerciales.
11. Servicios de terceros
El Juego utiliza servicios de terceros (como Google Play, Apple App Store, Google AdMob y Firebase). El uso que haga de ellos también está sujeto a sus condiciones. No somos responsables del contenido publicitario ni de los sitios web de terceros.
12. Actualizaciones y cambios en el servicio
Podemos publicar actualizaciones, cambiar el contenido, reequilibrar el Juego o dejar de ofrecerlo. Algunas funciones (anuncios, compras, estadísticas del rompecabezas diario) necesitan conexión a Internet. Es posible que deba actualizar a una versión más reciente para seguir utilizando el Juego.
13. Exclusión de garantías
El Juego se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de errores, en la medida en que lo permita la ley.
14. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, Maivika no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos o de Objetos virtuales, derivados del uso que usted haga del Juego. Nuestra responsabilidad total no superará el importe que usted haya pagado por el Juego en los 12 meses anteriores al surgimiento de la reclamación. Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley.
15. Terminación
Puede dejar de utilizar el Juego en cualquier momento desinstalándolo. Podemos suspender o dar por terminada su licencia si infringe estas condiciones. Tras la terminación, deberá dejar de utilizar el Juego y eliminarlo; las secciones 4, 10, 13, 14 y 18 seguirán vigentes.
16. Condiciones específicas de Apple (iOS)
Para las copias obtenidas en Apple App Store, el uso que haga del Juego también se rige por el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (Licensed Application End User License Agreement, EULA estándar): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. En caso de conflicto, prevalecerán las condiciones más favorables para usted según la legislación aplicable, en la medida en que Apple lo permita. Además:
- Este EULA se celebra entre usted y Maivika, no con Apple; Maivika, y no Apple, es la única responsable del Juego y de su contenido.
- La licencia se limita al uso del Juego en dispositivos de la marca Apple que posea o controle, según lo permitido por las Normas de uso de las Condiciones del servicio de App Store.
- Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para el Juego.
- Si el Juego no cumple alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera); Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
- Maivika, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con el Juego (responsabilidad por productos, incumplimiento legal o reglamentario, protección del consumidor, privacidad) y cualquier reclamación de terceros por infracción de propiedad intelectual.
- Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA y pueden hacerlo valer frente a usted.
17. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. La versión más reciente se publica en esta página con su fecha de entrada en vigor; en caso de cambios importantes, también se lo notificaremos en el Juego o en la ficha de la tienda. Seguir utilizando el Juego después de la fecha de entrada en vigor implica que acepta las condiciones actualizadas.
18. Legislación aplicable y contacto
Estas condiciones se rigen por la legislación de Vietnam, salvo que las leyes imperativas de su lugar de residencia dispongan otra cosa. Si alguna disposición se declara inválida, las disposiciones restantes seguirán en vigor.
Contacto / soporte: [email protected] — https://maivika.com/es/doodlebound#support