MaivikaMaivika

Condiciones de uso — Smudge: Light & Shadow Puzzle

Última actualización: 2026-11-11

Esta traducción se ofrece solo como referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés →

1. Aceptación de las condiciones

Al descargar o usar el juego Smudge: Light & Shadow Puzzle (antes «Shadow Escape», el «Juego»), publicado por Maivika («nosotros»), usted acepta estas condiciones (EULA). Si no está de acuerdo, no use el Juego.

2. Licencia

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Juego en dispositivos de su propiedad o bajo su control, con fines de entretenimiento personal y no comercial.

3. Compras integradas y objetos virtuales

El Juego ofrece compras integradas únicas: «Sin anuncios» (Remove Ads; desactiva el banner y los anuncios entre niveles), «Pack sin anuncios» (No Ads Bundle; Sin anuncios más pistas y un estilo de lámpara), «Pack de inicio» (Starter Pack; pistas, saltos y Shadow Dust), packs de pistas y packs de saltos. No hay suscripciones. Las transacciones se procesan a través de Google Play Billing o de la App Store de Apple. Las compras no consumibles (Sin anuncios, Pack sin anuncios, Pack de inicio) pueden recuperarse con «Restaurar compras».

El Shadow Dust nunca se vende por dinero: se consigue jugando, viendo anuncios con recompensa opcionales o como parte del Pack de inicio.

El Shadow Dust, las pistas, los saltos y los objetos virtuales NO tienen valor monetario real, no pueden canjearse por dinero en efectivo ni transferirse, y solo pueden usarse dentro del Juego.

Los objetos consumibles (como las pistas y los saltos) se consideran entregados en cuanto se completa la transacción. Los reembolsos se rigen por las políticas de las tiendas de Apple/Google; nosotros no procesamos directamente pagos ni reembolsos.

4. Publicidad

La versión gratuita muestra anuncios (Google AdMob). Puede comprar «Sin anuncios» para desactivar el banner y los anuncios entre niveles; los anuncios con recompensa son siempre opcionales. La recopilación de datos relacionada con los anuncios se describe en nuestra Política de privacidad.

Los enlaces para compartir (maivika.com/se/...) los envía usted a las personas que elija y solo contienen el estado del puzle. No use la función de compartir para enviar acoso ni spam.

5. Uso aceptable (juego limpio)

Usted se compromete a NO: hacer trampas ni usar software de terceros para manipular el progreso o los objetos; aplicar ingeniería inversa, alterar o explotar el Juego; automatizar el acceso; ni interrumpir el servicio.

6. Propiedad intelectual

El Juego, su código, gráficos, audio y marcas pertenecen a Maivika o a sus licenciantes. No puede copiarlos, distribuirlos ni crear obras derivadas sin permiso.

7. Exención de garantías

El Juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo en la medida en que lo permita la ley.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Maivika no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del Juego.

9. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estas condiciones. Usted puede dejar de usar el Juego en cualquier momento desinstalándolo.

10. Condiciones específicas de Apple

Para las aplicaciones obtenidas en la App Store de Apple: este EULA se celebra entre usted y Maivika, no con Apple. Apple no tiene ninguna obligación de mantener ni dar soporte al Juego. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA y pueden hacerlo valer frente a usted. Su uso también está sujeto a los Términos de servicio de la App Store de Apple.

11. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones ocasionalmente. La versión más reciente se publica en esta página junto con su fecha de actualización.

12. Ley aplicable y contacto

Estas condiciones se rigen por las leyes de Vietnam, salvo que las leyes imperativas de su lugar de residencia dispongan otra cosa.

Contacto: [email protected].