Termos de uso — Smudge: Light & Shadow Puzzle
Última atualização: 2026-11-11
Esta tradução é apenas para referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Versão em inglês →
1. Aceitação dos termos
Ao baixar ou usar o jogo Smudge: Light & Shadow Puzzle (antes "Shadow Escape", o "Jogo"), publicado pela Maivika ("nós"), você concorda com estes termos (EULA). Se não concordar, não use o Jogo.
2. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Jogo em aparelhos que você possui ou controla, para entretenimento pessoal e não comercial.
3. Compras no app e itens virtuais
O Jogo oferece compras únicas no app: "Remover anúncios" (Remove Ads; desativa o banner e os anúncios entre as fases), "Pacote sem anúncios" (No Ads Bundle; Remover anúncios mais dicas e um estilo de luminária), "Pacote inicial" (Starter Pack; dicas, pulos e Pó de Sombra), pacotes de dicas e pacotes de pulos. Não há assinaturas. As transações são processadas pelo Google Play Billing ou pela App Store da Apple. Compras não consumíveis (Remover anúncios, Pacote sem anúncios, Pacote inicial) podem ser recuperadas com "Restaurar compras".
O Pó de Sombra nunca é vendido por dinheiro; ele é ganho jogando, assistindo a anúncios premiados opcionais ou vem incluído no Pacote inicial.
Pó de Sombra, dicas, pulos e itens virtuais NÃO têm valor monetário real, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos e só podem ser usados dentro do Jogo.
Itens consumíveis (como dicas e pulos) são considerados entregues assim que a transação é concluída. Reembolsos seguem as políticas das lojas da Apple/do Google; não processamos pagamentos nem reembolsos diretamente.
4. Publicidade
A versão gratuita exibe anúncios (Google AdMob). Você pode comprar "Remover anúncios" para desativar o banner e os anúncios entre as fases; os anúncios premiados são sempre opcionais. A coleta de dados relacionada a anúncios está descrita na nossa Política de privacidade.
Os links de compartilhamento (maivika.com/se/...) são enviados por você às pessoas que escolher e contêm apenas o estado do quebra-cabeça. Não use o compartilhamento para enviar assédio ou spam.
5. Uso aceitável (jogo limpo)
Você concorda em NÃO: trapacear ou usar software de terceiros para manipular progresso/itens; fazer engenharia reversa, adulterar ou explorar falhas do Jogo; automatizar o acesso; nem prejudicar o serviço.
6. Propriedade intelectual
O Jogo, seu código, gráficos, áudio e marcas pertencem à Maivika ou a seus licenciadores. Você não pode copiar, distribuir ou criar obras derivadas sem permissão.
7. Isenção de garantias
O Jogo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a Maivika não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do seu uso do Jogo.
9. Rescisão
Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos. Você pode parar de usar o Jogo a qualquer momento desinstalando-o.
10. Termos específicos da Apple
Para apps obtidos na App Store da Apple: este EULA é firmado entre você e a Maivika, e não com a Apple. A Apple não tem nenhuma obrigação de manter ou dar suporte ao Jogo. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias deste EULA e podem fazê-lo valer contra você. Seu uso também está sujeito aos Termos de Serviço da App Store da Apple.
11. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. A versão mais recente fica publicada nesta página, com a data de atualização.
12. Lei aplicável e contato
Estes termos são regidos pelas leis do Vietnã, salvo se as leis obrigatórias do seu local de residência dispuserem de outra forma.
Contato: [email protected].