MaivikaMaivika

Điều khoản sử dụng — Meltwing

Ngày hiệu lực: 2026-11-14

← Về trang Meltwing·Chính sách bảo mật

1. Chấp nhận điều khoản

Khi tải về, cài đặt hoặc sử dụng trò chơi Meltwing ("Trò chơi") do Maivika ("chúng tôi") phát hành, bạn đồng ý với các Điều khoản sử dụng này, đóng vai trò thỏa thuận giấy phép người dùng cuối (EULA). Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Trò chơi.

Việc xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách bảo mật: https://maivika.com/vi/meltwing/privacy.

2. Độ tuổi

Trò chơi dành cho đại chúng và không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên theo luật nơi bạn sống, bạn cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, và cha mẹ/người giám hộ chịu trách nhiệm về việc sử dụng Trò chơi cũng như các giao dịch mua của bạn.

3. Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng, không cấp phép lại và có thể thu hồi, để cài đặt và sử dụng Trò chơi trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích giải trí cá nhân, phi thương mại, phù hợp với các quy định sử dụng của Google Play hoặc Apple App Store. Trò chơi được cấp phép, không phải được bán cho bạn.

4. Không có tài khoản; dữ liệu trên thiết bị

Trò chơi không có tài khoản riêng và chúng tôi không vận hành máy chủ trò chơi. Kỷ lục, bảng xếp hạng trên máy, đường bay bóng ma, đôi cánh, thánh tích đã mở khóa, tiến trình cốt truyện, bộ tranh Những cú rơi và cài đặt chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Nếu bạn đăng nhập Game Center hoặc Google Play Games, điểm và thành tích được gửi lên dịch vụ đó (xem Chính sách bảo mật). Gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu ứng dụng sẽ xóa tiến trình này và chúng tôi không thể khôi phục nó. Các món đã mua có thể khôi phục bằng Khôi phục mua hàng (xem mục 6).

5. Nội dung trong game, đôi cánh và thánh tích

Trò chơi có các nội dung mở khóa như đôi cánh (ngoại hình nhân vật), vệt bay và thánh tích ("Nội dung mở khóa"). Một số có thể mở bằng cách chơi (ví dụ đạt mốc điểm, chơi 7 ngày liên tiếp), dùng thử tạm thời bằng cách xem quảng cáo có thưởng, hoặc mua.

  • Nội dung mở khóa chỉ là giấy phép sử dụng có giới hạn trong Trò chơi; chúng KHÔNG có giá trị tiền tệ thực, không phải tài sản của bạn, không thể quy đổi thành tiền hay hàng hóa, không thể chuyển nhượng, mua bán hay trao đổi bên ngoài Trò chơi.
  • Đôi cánh và vệt bay chỉ thay đổi ngoại hình, không thay đổi lối chơi.
  • Thánh tích (Helios, Phượng Hoàng, Kronos, Athena, Zephyr, Hephaestus) là sức mạnh trong lượt chơi và CÓ THỂ giúp bạn đạt điểm cao hơn (ví dụ Vương miện Helios cho tầng Mặt Trời ×4 thay vì ×3). Mỗi lượt trang bị tối đa 2 thánh tích. Hiệu ứng của từng thánh tích được mô tả trong game trước khi mua.
  • Bảng kỷ lục (trên máy, và trên Game Center / Google Play Games gồm tab Bạn bè và Toàn cầu) là bảng chung: điểm đạt được khi có hoặc không có thánh tích (kể cả thánh tích dùng thử) đều nằm trên cùng một bảng, và điểm trong link thách đấu cũng có thể đạt được nhờ thánh tích. Vì vậy điểm kỷ lục không phải thước đo thuần kỹ năng. Riêng bảng Lời sấm Delphi (bản đồ của ngày) không cho dùng thánh tích, nên mọi người bay cùng điều kiện. Trò chơi không có giải thưởng, và điểm số không có giá trị nào ngoài Trò chơi.
  • Dùng thử bằng quảng cáo có thưởng là tạm thời (ví dụ một thánh tích trong 1 lượt, một đôi cánh trong 24 giờ) và kết thúc tự động.
  • Chúng tôi có thể điều chỉnh, cân bằng lại hoặc ngừng cung cấp nội dung trong phạm vi pháp luật cho phép (bao gồm điều chỉnh hiệu ứng thánh tích để giữ trò chơi cân bằng); với nội dung bạn đã trả tiền mà phải gỡ bỏ, chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp nội dung thay thế tương đương.

6. Mua trong ứng dụng

  • Giao dịch được xử lý bởi Google Play hoặc Apple App Store theo điều khoản của cửa hàng đó; giá hiển thị là giá bản địa do cửa hàng cung cấp, thuế được áp dụng theo quy định của cửa hàng.
  • Tất cả sản phẩm hiện có là mua một lần, không tiêu hao (non-consumable): Xóa quảng cáo, đôi cánh, thánh tích và các gói (ví dụ Gói Khởi Đầu, Những người từng bay, Thánh tích Olympus). Món đã mua dùng lâu dài và gắn với tài khoản Google Play hoặc Apple ID đã mua; có thể khôi phục trên cùng nền tảng bằng Khôi phục mua hàng (cuối bảng Đôi cánh). Món đã mua không chuyển giữa Android và iOS.
  • Trò chơi hiện không bán gói đăng ký và không có tiền ảo nạp bằng tiền thật. Nếu sau này có, điều kiện sẽ được hiển thị rõ trước khi mua và các điều khoản này sẽ được cập nhật.
  • Ưu đãi có thời hạn (ví dụ Gói Khởi Đầu) có thời điểm kết thúc thật, được hiển thị rõ trong game.
  • "Xóa quảng cáo" tắt banner và quảng cáo toàn màn hình giữa các lượt; video có thưởng tự chọn vẫn có sẵn nếu bạn muốn nhận thưởng.
  • Nếu giao dịch bị hoàn tiền, hủy hoặc bị xác định gian lận, nội dung tương ứng có thể bị thu hồi.

7. Hoàn tiền

Chúng tôi không trực tiếp xử lý thanh toán hay hoàn tiền. Mọi yêu cầu hoàn tiền được giải quyết theo chính sách của cửa hàng nơi bạn mua:

Nếu bạn gặp sự cố khi nhận món đã mua, hãy thử Khôi phục mua hàng hoặc liên hệ [email protected] kèm mã đơn hàng. Tại EU/EEA và Vương quốc Anh, khi mua nội dung số được cung cấp ngay, bạn đồng ý việc cung cấp bắt đầu ngay lập tức và thừa nhận rằng bạn có thể mất quyền rút lại hợp đồng trong 14 ngày, trong phạm vi luật cho phép. Điều khoản này không hạn chế các quyền bắt buộc của người tiêu dùng theo pháp luật nơi bạn sống.

8. Quảng cáo

Phiên bản miễn phí hiển thị quảng cáo của Google AdMob (và các đối tác dàn xếp nếu được bật): banner ở màn hình chính và màn kết quả, thỉnh thoảng quảng cáo toàn màn hình giữa các lượt, không bao giờ trong lúc bay. Video có thưởng (bay tiếp sau khi rơi, dùng thử đôi cánh hoặc thánh tích) luôn tự nguyện và phần thưởng chỉ được cấp khi quảng cáo được xác nhận đã xem xong. Việc thu thập dữ liệu cho quảng cáo và lựa chọn đồng ý của bạn được mô tả trong Chính sách bảo mật. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hay ưu đãi của nhà quảng cáo bên thứ ba.

9. Chia sẻ clip, kết quả và link thách đấu

Clip lượt bay, dòng chia sẻ điểm và link thách đấu do bạn tự chủ động chia sẻ qua ứng dụng bạn chọn. Bạn được phép chia sẻ chúng cho mục đích cá nhân, phi thương mại; chúng có thể chứa tên và hình ảnh của Trò chơi. Khi chia sẻ, bạn chịu trách nhiệm về nội dung đó và đồng ý không dùng Trò chơi để tạo hay phát tán nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm hoặc vi phạm quyền của người khác.

10. Quy tắc sử dụng (chơi công bằng)

Bạn đồng ý KHÔNG: gian lận hoặc dùng phần mềm bên thứ ba, bản sửa đổi, công cụ tự động để can thiệp vào tiến trình, điểm số, nội dung mở khóa, quảng cáo hay giao dịch; tạo hoặc chỉnh sửa link thách đấu để giả mạo điểm số; dịch ngược, giải mã, can thiệp hoặc khai thác lỗi của Trò chơi (trừ khi pháp luật cho phép); hoặc dùng Trò chơi cho mục đích thương mại hay trái pháp luật.

11. Sở hữu trí tuệ

Trò chơi, mã nguồn, đồ họa, nhân vật, âm thanh, văn bản và thương hiệu Meltwing™ thuộc về Maivika hoặc bên cấp phép. Các nhân vật lịch sử và thần thoại (như Icarus, Abbas ibn Firnas, Otto Lilienthal) được thể hiện theo cách diễn giải riêng của Trò chơi. Bạn không được sao chép, phân phối, cho thuê, bán hay tạo sản phẩm phái sinh nếu không được phép, ngoại trừ chia sẻ clip, ảnh và kết quả cho mục đích cá nhân, phi thương mại.

12. Dịch vụ bên thứ ba

Trò chơi sử dụng dịch vụ của bên thứ ba (như Google Play, Apple App Store, Google AdMob). Việc bạn dùng các dịch vụ này cũng tuân theo điều khoản của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung quảng cáo hay trang web của bên thứ ba.

13. Cập nhật và thay đổi dịch vụ

Chúng tôi có thể phát hành bản cập nhật, thay đổi nội dung, cân bằng lại trò chơi hoặc ngừng cung cấp Trò chơi. Trò chơi chơi được khi không có mạng; quảng cáo, mua hàng và khôi phục mua hàng cần kết nối Internet. Bạn có thể cần cập nhật lên phiên bản mới để tiếp tục sử dụng.

14. Miễn trừ bảo đảm

Trò chơi được cung cấp "nguyên trạng" (as is) và "theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hay việc không có lỗi, trong phạm vi pháp luật cho phép.

15. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, Maivika không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả, hay việc mất dữ liệu, tiến trình, kỷ lục phát sinh từ việc sử dụng Trò chơi. Tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Trò chơi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không điều nào trong đây loại trừ trách nhiệm không thể loại trừ theo luật.

16. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng bất kỳ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt Trò chơi. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt giấy phép của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này. Khi giấy phép chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng và xóa Trò chơi; các mục 5, 11, 14, 15 và 19 vẫn còn hiệu lực.

17. Điều khoản dành cho Apple (iOS)

Với bản tải từ Apple App Store, việc sử dụng Trò chơi cũng tuân theo Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple (Licensed Application EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Nếu có mâu thuẫn, điều khoản có lợi hơn cho bạn theo luật áp dụng sẽ được ưu tiên trong phạm vi Apple cho phép. Ngoài ra:

  • EULA này được giao kết giữa bạn và Maivika, không phải với Apple; Maivika (không phải Apple) chịu trách nhiệm về Trò chơi và nội dung của nó.
  • Giấy phép giới hạn ở việc dùng Trò chơi trên thiết bị mang thương hiệu Apple bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo Quy định sử dụng trong Điều khoản dịch vụ của App Store.
  • Apple không có nghĩa vụ bảo trì hay hỗ trợ Trò chơi.
  • Nếu Trò chơi không phù hợp với bảo đảm áp dụng, bạn có thể thông báo cho Apple và Apple sẽ hoàn lại giá mua (nếu có); ngoài ra, Apple không có nghĩa vụ bảo đảm nào khác.
  • Maivika, không phải Apple, chịu trách nhiệm giải quyết mọi khiếu nại liên quan đến Trò chơi (trách nhiệm sản phẩm, không tuân thủ pháp luật, bảo vệ người tiêu dùng, quyền riêng tư) và mọi khiếu nại xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba.
  • Bạn cam kết không ở quốc gia bị Hoa Kỳ cấm vận hoặc bị liệt kê là "hỗ trợ khủng bố", và không có tên trong danh sách bên bị cấm/hạn chế của chính phủ Hoa Kỳ.
  • Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của EULA này và có quyền thực thi EULA đối với bạn.

18. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Phiên bản mới nhất được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực; với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong game hoặc trên trang cửa hàng. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.

19. Luật áp dụng & liên hệ

Các điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam, trừ khi pháp luật bắt buộc nơi bạn cư trú quy định khác. Nếu một điều khoản bị vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực.

Liên hệ / hỗ trợ: [email protected] — https://maivika.com/vi/meltwing#support