MaivikaMaivika

هذه الترجمة للاطلاع فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. النسخة الإنجليزية →

سياسة الخصوصية — Doodlebound

تاريخ السريان: 2026-11-11

→ العودة إلى Doodlebound·شروط الاستخدام

1. مقدمة

تنشر Maivika («نحن») لعبة الألغاز القائمة على الرسم Doodlebound (على Android وiOS، معرّف التطبيق com.maivika.doodlebound)، وهي الجهة المتحكمة في البيانات الموصوفة أدناه. توضح هذه السياسة البيانات التي يتم جمعها عند لعبك Doodlebound، وسبب جمعها، والجهات التي تتلقاها، ومدة الاحتفاظ بها، والحقوق المكفولة لك.

باختصار: لا تتضمن اللعبة حسابات، ولا تطلب أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو صورك أو صوتك أو موقعك الدقيق. تبقى معظم البيانات على جهازك. أما ما يغادر الجهاز فهو: إحصاءات لعب مجهولة الهوية، والبيانات اللازمة لعرض الإعلانات (وفقًا لخيارات الموافقة التي تحددها)، وبيانات التحقق من المشتريات، وإحصاءات مجمّعة خاصة باللغز اليومي.

2. البيانات المخزّنة على جهازك فقط

يتم تخزين ما يلي محليًا في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق، ولا يُرسل إلينا أبدًا:

  • تقدّم اللعب: المراحل المكتملة، والنجوم، والملصقات، وسلسلة أيامك المتتالية في «صفحة اليوم»، والخطوط التي رسمتها (وتُستخدم لإنشاء بطاقات المشاركة).
  • القبعة التي رسمتها لـ نِب (Nib)، والعناصر والأزياء والأقلام والأحبار التي تملكها؛ وأرصدتك من نجوم الحبر والتلميحات ومرات التخطي؛ وسجلّ العناصر داخل اللعبة.
  • سنة الميلاد التي تدخلها في سؤال العمر والفئة العمرية المستنتجة منها؛ وحالة موافقتك على الإعلانات و(على iOS) حالة App Tracking Transparency.
  • الإعدادات (الصوت، الاهتزاز)، وعدّادات تكرار الإعلانات، وإحصاءات الجلسات المستخدمة لتحديد متى يجوز ظهور الإعلانات أو العروض، ونسخة مخزّنة مؤقتًا من الإعدادات عن بُعد.
  • معرّف تثبيت عشوائي («install ID») يُنشئه التطبيق، وغير مرتبط بهويتك.

يمكنك محو كل ذلك في أي وقت عبر «الإعدادات ← حذف بيانات اللعب»، أو بإلغاء تثبيت التطبيق.

3. سؤال العمر

عند فتح اللعبة لأول مرة، يُطلب منك إدخال سنة ميلادك على شاشة محايدة (من دون إجابة مُعبّأة مسبقًا). تُخزَّن سنة الميلاد على جهازك فقط؛ ولا نسجّل في الإحصاءات سوى فئتك العمرية (أقل من 13، أو 13–15، أو 16 فأكثر). وتحدد فئتك العمرية طريقة عمل الإعلانات والمشتريات (انظر القسمين 7 و9).

4. إحصاءات الاستخدام (Google Analytics for Firebase)

لموازنة مستوى الصعوبة وإصلاح الأخطاء وتحسين اللعبة، يرسل التطبيق أحداث اللعب إلى Google Analytics for Firebase، ومن ذلك على سبيل المثال: الفتح الأول، وخطوات البرنامج التعليمي، وبدء المرحلة/الإخفاق فيها/إكمالها (مع عدد الخطوط، وكمية الحبر المستخدمة، ونوع الحل، وما إذا استُخدم تلميح، ومدى قرب المحاولة الفاشلة من النجاح)، واستخدام الممحاة/تمزيق الورقة، وفتح اللغز اليومي وإكماله، وإنشاء بطاقة المشاركة ومشاركتها (القناة فقط، وليس المحتوى أبدًا)، وفتح المتجر، والعروض المعروضة، ونتائج الشراء (معرّف المنتج، السعر)، وأحداث الإعلانات (التنسيق، والموضع، والشبكة الإعلانية، والإيراد التقديري لمرة الظهور)، وفئتك العمرية، وحالة الموافقة، ومجموعة اختبار A/B.

يضيف Firebase تلقائيًا معرّف نسخة التطبيق (app instance ID)، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل وإصداره، وإصدار التطبيق، واللغة، والبلد/المنطقة المستنتجين من عنوان IP الخاص بك، ومعلومات الجلسة.

لا تتضمن الأحداث اسمك، أو بريدك الإلكتروني، أو سنة ميلادك، أو موقعك الدقيق، أو عنوان IP نرسله نحن، أو رموز الدفع (payment tokens)، أو بيانات اللمس الأولية؛ إذ يزيل التطبيق هذه الحقول بشكل فعّال قبل الإرسال.

5. الإعدادات عن بُعد واختبارات A/B (Firebase Remote Config)

يُنزّل التطبيق إعدادات (مثل وتيرة الإعلانات، وأسعار العروض، وجدول اللغز اليومي) من Firebase Remote Config، لنتمكن من ضبط اللعبة من دون الحاجة إلى تحديث. وتُستمدّ مجموعة اختبار A/B الخاصة بك من معرّف التثبيت العشوائي. ويعالج Firebase معرّف نسخة التطبيق ومعلومات أساسية عن الجهاز لتقديم الإعدادات.

6. المشتريات داخل التطبيق

تتم معالجة المدفوعات بواسطة Google Play Billing (على Android) أو Apple StoreKit (على iOS). ولا نتلقى أو نخزّن أبدًا رقم بطاقتك أو تفاصيل الدفع الخاصة بك أو اسم حسابك في المتجر أو بريده الإلكتروني.

لمنع الاحتيال وتسليم العناصر الصحيحة، يرسل التطبيق إلى خادم التحقق الخاص بنا (Cloud Functions for Firebase): معرّف المنتج، ومعرّف المعاملة، وإثبات الشراء (رمز الشراء في Google Play (purchase token) أو المعاملة الموقّعة من Apple)، ومعرّف التثبيت العشوائي، ومعرّف التطبيق، والمنصة. ويتحقق الخادم من ذلك عبر Google Play Developer API / App Store Server API، ثم يخزّن سجلّ استحقاق (entitlement) في Cloud Firestore. وعلى Android، يمرّر التطبيق أيضًا قيمة تجزئة (hash) لمعرّف التثبيت إلى Google Play بوصفها معرّف حساب مُموَّهًا (obfuscated account ID) للمساعدة في منع الاحتيال.

كما نتلقى إشعارات استرداد الأموال/الإلغاء من Google وApple لتحديث الاستحقاقات وفقًا لذلك. ويمكن استعادة المشتريات عبر «الإعدادات ← استعادة المشتريات».

7. الإعلانات (Google AdMob والشركاء)

تعرض النسخة المجانية إعلانات تقدمها Google AdMob: إعلانات بمكافأة (تختار مشاهدة أحدها مقابل تلميح، أو تخطي مرحلة، أو مضاعفة مكافأة، وما إلى ذلك)، وإعلانات بينية بمكافأة («هدية مفاجئة» يمكنك رفضها)، وإعلانات بينية بملء الشاشة عند فترات التوقف الطبيعية (مثل الانتقال إلى المرحلة التالية)، و— عند تفعيلها فقط — إعلانات بانر في بعض الشاشات خارج اللعب وإعلانات فتح التطبيق. ولا تظهر الإعلانات بملء الشاشة أبدًا أثناء لعبك لمرحلة ما.

قد تجمع Google وشركاؤها الإعلانيون: المعرّف الإعلاني لجهازك (Android Advertising ID / IDFA على iOS، عند السماح بذلك)، وعنوان IP والموقع التقريبي المستنتج منه، ومعلومات الجهاز والتطبيق، وبيانات التفاعل مع الإعلانات وبيانات التشخيص، وذلك لعرض الإعلانات وقياسها وتحديد عدد مرات ظهورها، ومنع الاحتيال، و(إذا وافقت) تخصيص الإعلانات.

بالنسبة إلى الإعلانات بمكافأة، يُرفق معرّف التثبيت العشوائي ومعرّف المكافأة لكي تتمكن Google من تأكيد المكافأة مع خادمنا (التحقق من جانب الخادم)، بما يضمن منح كل مكافأة مرة واحدة فقط.

لا تُحمَّل الإعلانات إلا بعد إجابتك عن سؤال العمر. والإعلانات المخصّصة مقتصرة على اللاعبين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر ممن يوافقون عليها (ويسمحون بالتتبع على iOS). ولا يتلقى اللاعبون الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عامًا إلا إعلانات غير مخصّصة. أما اللاعبون الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، فانظر القسم 9.

يؤدي شراء «إزالة الإعلانات» (أو حزمة تتضمنها) إلى إيقاف الإعلانات البينية وإعلانات البانر وإعلانات فتح التطبيق. وتبقى الإعلانات بمكافأة اختيارية.

9. الأطفال والعمر

صُمّمت Doodlebound لجمهور عام تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر، وهي غير موجّهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا. ولأن الأطفال الأصغر سنًا قد يظلون قادرين على تنزيلها، فإننا نستخدم شاشة عمر محايدة ونطبّق وضعًا آمنًا عندما يشير اللاعب إلى أن عمره أقل من 13 عامًا:

  • توسَم طلبات الإعلانات بأنها موجّهة إلى الأطفال (COPPA) وبأنها لمستخدمين دون سن الموافقة (GDPR)، وتُعرض عبر Google AdMob فقط (من دون شركاء التوسط الإعلاني)، ويقتصر محتواها الإعلاني على التصنيف G، ولا تُخصَّص أبدًا، ولا يجري أي تتبع أو قياس عبر التطبيقات.
  • لا تُعرض إلا الإعلانات بمكافأة التي يختار اللاعب مشاهدتها؛ ولا إعلانات بينية أو إعلانات بانر أو إعلانات فتح التطبيق.
  • تتطلب المشتريات التحقق من أحد الوالدين؛ ولا اشتراكات ولا عروض بعد خسارة مرحلة.
  • لا دردشة، ولا أسماء حقيقية، ولا تحديد للموقع.

لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا تتجاوز المعرّفات التقنية اللازمة لتشغيل اللعبة (مثل معرّف التثبيت العشوائي وإحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية). وإذا كنت أحد الوالدين وتعتقد أن طفلك قد قدّم بيانات شخصية، فتواصل معنا على [email protected] وسنحذفها.

10. صفحة اليوم (إحصاءات الحلول)

عندما تُكمل اللغز اليومي من دون تلميح، قد يرسل التطبيق إلى خادمنا: التاريخ، ومعرّف المرحلة، ونوع الحل (مثل «رسم جسرًا»)، وعدد الخطوط، وكمية الحبر المستخدمة، وقيمة تجزئة لمعرّف التثبيت لتجنب الاحتساب المكرر. ولا تُستخدم هذه البيانات إلا لحساب نسب مئوية مجمّعة مثل «60% من اللاعبين رسموا جسرًا»، وهي غير مرتبطة بهويتك.

11. مشاركة بطاقات النتائج

تُنشأ بطاقات النتائج (بما في ذلك خطوطك والقبعة التي رسمتها) على جهازك. ولا تغادر البطاقة جهازك إلا عندما تختار مشاركتها عبر قائمة المشاركة في نظام التشغيل لديك (ويتولى التطبيق الذي تختاره التعامل معها وفق سياسته الخاصة) أو حفظها في مكتبة الصور. ولا نتلقى البطاقة نفسها أبدًا؛ إذ لا تسجّل الإحصاءات إلا حدوث المشاركة والقناة التي تمت عبرها.

12. أذونات الجهاز

  • الإنترنت وحالة الشبكة: تحميل الإعلانات والإعدادات، والتحقق من المشتريات، وإرسال الإحصاءات.
  • Advertising ID (Android 13 فأحدث) / App Tracking Transparency (iOS): كما هو موضح في القسمين 7–8.
  • الإضافة إلى مكتبة الصور: فقط عند النقر على «احفظ الصورة» في بطاقة النتيجة.
  • الاهتزاز: ردود فعل لمسية أثناء اللعب.

لا تصل اللعبة إلى جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون أو موقع GPS الخاص بك.

14. الأطراف الثالثة التي تتلقى البيانات

لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدي الخدمات اللازمين لتشغيل اللعبة. ويعالج كل منهم البيانات وفق سياسته الخاصة:

لا نستخدم حاليًا أي شريك للقياس/الإسناد (attribution) (مثل AppsFlyer أو Adjust)، ولا الإشعارات الفورية، ولا تسجيل الدخول، ولا الحفظ السحابي لتقدّم اللعب. وإذا أضفنا أيًا من ذلك، فسنحدّث هذه السياسة قبل تفعيله؛ وحينئذٍ لن يعمل الإسناد إلا للاعبين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر ممن يوافقون و(على iOS) يسمحون بالتتبع.

لا نبيع بياناتك الشخصية مقابل المال. ملاحظة: بموجب بعض قوانين الولايات الأمريكية، قد يُعدّ السماح للشركاء الإعلانيين باستخدام المعرّفات لتخصيص الإعلانات «مشاركةً» أو «إعلانًا موجّهًا»؛ ويمكنك إلغاء الاشتراك في ذلك على النحو الموضح في القسمين 8 و17.

15. عمليات النقل الدولية

قد تعالج Google وشركاؤنا البيانات في الولايات المتحدة وبلدان أخرى خارج البلد الذي تعيش فيه. وبالنسبة إلى عمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)/المملكة المتحدة، يعتمد هؤلاء المزوّدون على ضمانات قانونية مثل البنود التعاقدية القياسية (SCCs) الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو EU-U.S. Data Privacy Framework.

16. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

  • البيانات على الجهاز: إلى أن تستخدم «الإعدادات ← حذف بيانات اللعب» أو تُلغي تثبيت التطبيق (تُحذف فورًا).
  • إحصاءات Firebase: وفقًا لمدة الاحتفاظ التي نضبطها في Google Analytics، بحد أقصى 14 شهرًا، وبعدها تُحذف أو يُحتفظ بها في صورة مجمّعة فقط.
  • سجلات التحقق من المشتريات/الاستحقاقات: طوال المدة اللازمة لتسليم العناصر واستعادتها، ومعالجة طلبات استرداد الأموال، والوفاء بالالتزامات القانونية المتعلقة بالمحاسبة والضرائب.
  • بيانات اللغز اليومي المُرسلة: فقط طوال المدة اللازمة لحساب الإحصاءات، ثم يُحتفظ بها في صورة مجمّعة لا تحدد الهوية فقط.
  • البيانات التي تجمعها Google والشركاء الإعلانيون: وفقًا لسياسة الاحتفاظ لدى كل مزوّد (انظر الروابط في القسم 14).

كيفية طلب الحذف: (1) داخل اللعبة، استخدم «الإعدادات ← حذف بيانات اللعب» لمحو البيانات الموجودة على الجهاز؛ (2) لحذف البيانات ذات الصلة المحفوظة على خوادمنا أو في Firebase، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected] بعنوان "Doodlebound - Data deletion request"، مع ذكر منصتك (Android/iOS)، ومعرّف الطلب الخاص بعملية الشراء إن وُجد. ولأن اللعبة لا تتضمن حسابات، فقد نحتاج إلى هذه المعلومات للعثور على البيانات الصحيحة. ونردّ في غضون 30 يومًا. وقد يؤدي حذف سجلات الشراء إلى تعذّر استعادة العناصر عبر خادمنا (ولا يزال بإمكانك استعادتها عبر حسابك في المتجر).

17. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

  • المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)/المملكة المتحدة (GDPR/UK GDPR): الوصول، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، وقابلية نقل البيانات، وسحب الموافقة في أي وقت، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.
  • كاليفورنيا والولايات الأمريكية الأخرى التي لديها قوانين مماثلة (CCPA/CPRA وغيرها): الحق في معرفة البيانات التي يتم جمعها، وفي حذفها، وفي تصحيحها، وفي إلغاء الاشتراك في «بيع/مشاركة» البيانات لأغراض الإعلانات الموجّهة، وفي عدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة حقوقك. ولا نجمع معلومات شخصية حساسة.
  • فيتنام (المرسوم Decree 13/2023/ND-CP بشأن حماية البيانات الشخصية): الحق في الإعلام، والموافقة، والوصول، وسحب الموافقة، والحذف، وتقييد المعالجة والاعتراض عليها، وتقديم الشكاوى.

لممارسة حقوقك، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected]. ونردّ في غضون 30 يومًا (أو في مدة أقصر حيثما يقتضي القانون ذلك)، وقد نحتاج إلى التحقق من الطلب. ويمكنك أيضًا التحكم بنفسك في جزء من بياناتك عبر إعدادات الخصوصية داخل اللعبة وعلى الجهاز (القسم 8).

18. الأمن

تُشفَّر البيانات أثناء نقلها باستخدام HTTPS. ولا تُكتب إثباتات الشراء أبدًا في السجلات ولا تُرسل إلى التحليلات. ويخضع ملف الحفظ الموجود على الجهاز للتحقق من سلامته. ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن تمامًا؛ وإذا اكتشفت مشكلة أمنية، فيُرجى إبلاغنا بها.

19. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تغيّر اللعبة (على سبيل المثال عند إضافة ميزات أو حزم SDK). وتُنشر أحدث نسخة دائمًا على هذه الصفحة مع تاريخ سريانها؛ وفي حال التغييرات الجوهرية، سنُخطرك أيضًا داخل اللعبة أو في صفحة المتجر.

20. التواصل

لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، تواصل مع Maivika على [email protected] (على أن يبدأ عنوان الرسالة بكلمة "Doodlebound").